Im grünen Wald, da wo die Drossel singt
1. Im grünen Wald, da wo die Drossel singt, Drossel singt,
und im Gebüsch das muntre Rehlein springt, Rehlein springt.
[:Wo Tann und Fichten stehn am Waldessaum,
erlebt ich meiner Jugend schönsten Traum.:]
2. Das Rehlein trank wohl aus dem klaren Bach, klaren Bach,
und im Gebüsch der muntre Kuckuck lacht, Kuckuck lacht.
[:Der Jäger zielt schon hinter einem Baum,
das war des Rehleins letzter Lebenstraum.:]
3. Getroffen war's und sterbend lag es da, lag es da,
das man zuvor noch munter hüpfen sah, hüpfen sah.
[:Mit starren Augen schaut's den Jäger an,
Als wollt es sagen: "Was hab ich Dir getan?" :]
4. Die jungen Jahre sind schon längst entflohn,
die ich erlebt als junger Weidmannssohn, Weidmannssohn.
[:Er nahm die Büchse und schlug sie an ein Baum
und sprach: "Das Leben ist ja nur ein Traum.:]